Найбільш інтенсивною формою правової допомоги є екстрадиція або так звана «велика правова допомога». Під цим поняттям мається на увазі передача особи, яка переслідується або засуджена за кримінальним правом, на запит іноземної держави. Всередині Європейського Союзу система екстрадиції була замінена спрощеною системою передачі за допомогою європейського ордера на арешт. З Великобританією після Brexit екстрадиція здійснюється відповідно до Угоди про торгівлю та співробітництво за допомогою новоствореного ордера ЄС-Великобританія (для більш детальної інформації див. також спеціальний випуск New Journal of European Criminal Law, Vol. 12, Issue 2, який Анна Оміхен спільно з Вольфгангом Шомбургом випустила навесні 2021 року, доступний онлайн тут.
При цьому ми консультуємо та представляємо обидві сторони, тобто як переслідуваних, які були заарештовані в Німеччині на підставі іноземного запиту, так і переслідуваних, які були заарештовані за кордоном на підставі німецького запиту про екстрадицію або європейського ордера на арешт, і в цих випадках тісно співпрацюємо з колегами в іншій (запитуючій або запитуваній) державі.
Однак міжнародна правова допомога – це більше, ніж просто видача підозрюваного або засудженого за кордон. Ця галузь права охоплює всі можливі форми міждержавної співпраці у кримінальних справах і вимагає глибоких знань та досвіду.
Окрім видачі та передачі за допомогою європейського ордера на арешт, до неї належать, наприклад
- допити свідків за кордоном, у тому числі за допомогою відео- та аудіозв’язку
- запити про проведення розслідувань та збирання доказів (наприклад, транскордонний нагляд за телекомунікаціями або допит обвинуваченого за кордоном) в межах ЄС за допомогою європейського ордера на розслідування
- попереднє арештування та конфіскація (тобто «заморожування» банківських рахунків)
- Запити про прийняття виконання, наприклад, якщо засуджений воліє відбувати покарання у своїй країні.
Взаємодія двосторонніх, міжнародних та наднаціональних (ЄС) правових інструментів (рамкових рішень, директив, регламентів), а також національних нормативних актів робить цю екзотичну тему викликом для багатьох юристів, особливо з огляду на те, що при цьому необхідно враховувати також судову практику Європейського суду в Люксембурзі та Європейського суду з прав людини. Ми є однією з небагатьох юридичних фірм у Німеччині, яка має багаторічний досвід і експертизу в цій дуже специфічній галузі права.
